"Les thèmes que nous évoquons ensemble sur ce site constituent une série bien sûr non exhaustive, mais surtout une liste de priorités sur lesquelles nous avons d’ores et déjà travaillé, organisé des colloques et produit analyses, synthèses et préconisations. Notre communauté est aujourd’hui d’ores et déjà une entité vivante et non une mise en réseau occasionnelle ou à construire. Aujourd’hui bien sûr, nous nous ouvrons à de nouveaux partenariats, mais aux côtés d’entités existantes, déjà réalisées ou en développement : chacun peut faire un tour sur les chantiers en cours ou prévus du CENT de l’Ardèche, du TECHNOCAMPUS de Mataro, de la SMART CITY de Malte… Les espaces régionaux d’innovation, nous les construisons ensemble bel et bien depuis des années - aujourd’hui au travers de nos Living Labs et autres espaces créés pour demain -, c’est autour eux qu’il nous faut continuer notre action!"

Los temas que tratamos en este sitio constituyen un conjunto, por supuesto, no exhaustivo, de prioridades en las que ya hemos trabajado. Nuestra comunidad es ya una entidad viva y no una ocasional puesta en red a construir. Hoy, por supuesto, estamos abiertos a nuevas asociaciones, pero junto con las entidades existentes ya finalizadas o en desarrollo: se puede echar una ojeada a los trabajos ya realizados o previstos: el CENT de la Ardèche, TECHNOCAMPUS de Mátaro, la Smart City en Malta... Los espacios regionales de innovación, los estamos construyendo juntos y desde hace muchos años - actualmente, a través de nuestros Living Labs y otros espacios creados para el mañana - es alrededor de ellos que tenemos que seguir nuestro trabajo! "